1
00:00:16,660 --> 00:00:18,510
Πλούτος, δόξα, δύναμη...

2
00:00:18,790 --> 00:00:20,680
Χρυσός Ρότζερ,
ο βασιλιάς των πειρατών,

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,570
πέτυχε τα πάντα
αυτός ο κόσμος έχει να προσφέρει.

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,730
Τα λόγια που πρόφερε λίγο πριν
ο θάνατός του οδήγησε τους ανθρώπους στις θάλασσες.

5
00:00:26,730 --> 00:00:30,350
Ο θησαυρός μου;
Αν το θέλετε, μπορείτε να το έχετε!

6
00:00:30,620 --> 00:00:34,260
Βρείτε το! Άφησα τα πάντα
αυτός ο κόσμος έχει να προσφέρει εκεί!

7
00:00:36,810 --> 00:00:40,870
Και έτσι οι άνδρες κατευθύνονται προς το
Η Grand Line κυνηγώντας τα όνειρά τους!

8
00:00:41,530 --> 00:00:44,480
Ο κόσμος έχει πραγματικά
μπήκε σε μια Μεγάλη Πειρατική Εποχή!

9
00:00:45,360 --> 00:00:50,000
Θα μαζευτούμε
όλα μας τα όνειρα

10
00:00:50,990 --> 00:00:56,470
και ξεκίνησαν την αναζήτηση
κάτι να βρεις

11
00:00:56,830 --> 00:00:58,100
ΜΟΝΟΚΟΜΜΑΤΟΣ!

12
00:01:02,960 --> 00:01:07,810
Οι πυξίδες προκαλούν μόνο καθυστερήσεις

13
00:01:08,650 --> 00:01:13,280
Παραληρημένος με πυρετό,
παίρνω το τιμόνι

14
00:01:14,350 --> 00:01:25,190
Αν ο σκονισμένος χάρτης του θησαυρού έχει
επαληθεύτηκε, δεν είναι θρύλος!

15
00:01:26,410 --> 00:01:32,090
Όταν πρόκειται για προσωπικές καταιγίδες,

16
00:01:32,090 --> 00:01:37,010
απλά επιβιβαστείτε
ο βιορυθμός κάποιου άλλου

17
00:01:37,280 --> 00:01:39,870
και να κάνεις ότι δεν είναι εκεί!

18
00:01:40,830 --> 00:01:45,700
Θα μαζευτούμε
όλα μας τα όνειρα

19
00:01:46,710 --> 00:01:51,900
και ξεκίνησαν την αναζήτηση
κάτι να βρεις

20
00:01:52,220 --> 00:01:58,470
Ένα νόμισμα στην τσέπη μου,
και θες να γίνεις φίλος μου;

21
00:01:58,470 --> 00:02:03,030
Είμαστε, Είμαστε στην κρουαζιέρα!

22
00:02:03,860 --> 00:02:05,020
Είμαστε!

23
00:02:31,040 --> 00:02:33,010
Ευχαριστώ!

24
00:02:33,400 --> 00:02:35,840
Νόμιζα φανταχτερά ότι ήμουν οπαδός εκεί!

25
00:02:36,260 --> 00:02:37,800
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε.

26
00:02:38,870 --> 00:02:40,760
Είσαι ο Μπάγκι ο Κλόουν, σωστά;

27
00:02:41,190 --> 00:02:42,660
Πώς το ξέρεις αυτό;!

28
00:02:43,780 --> 00:02:44,970
Ποιος είσαι;

29
00:02:45,200 --> 00:02:47,860
Ψάχνω για έναν συγκεκριμένο άντρα.

30
00:02:48,380 --> 00:02:50,960
Τι λέτε;
Θα συνεργαστείτε μαζί μου;

31
00:02:54,180 --> 00:02:58,180
«Η αναμονή τελείωσε!
Η επιστροφή του καπετάνιου Μπάγκυ!»

32
00:03:03,860 --> 00:03:05,710
Προς τα πού πάμε, Μπάγκυ;

33
00:03:05,710 --> 00:03:08,240
Τι;! Μυρίζω σαν να έκανα φάρσα;!

34
00:03:08,590 --> 00:03:09,590
Όχι!

35
00:03:10,900 --> 00:03:15,540
F-Πρώτα, πρέπει να βρούμε το πλήρωμά μου...

36
00:03:16,720 --> 00:03:20,380
Αναρωτιέμαι πού είναι τώρα,
και τι κάνουν...

37
00:03:20,850 --> 00:03:23,760
Τσίχλα-Ούλα... Μπαζούκα!

38
00:03:26,060 --> 00:03:28,610
Υποχωρήστε προς το παρόν, άνδρες!

39
00:03:28,720 --> 00:03:31,560
Καθένας! Τρέξτε μακριά μόνοι σας!

40
00:03:32,050 --> 00:03:34,050
Περίμενε μας!

41
00:03:38,160 --> 00:03:39,490
Είναι όλοι εδώ;!

42
00:03:39,930 --> 00:03:43,030
Είναι οι άνθρωποι που κατέβηκαν
το πλοίο με όλους σας πίσω;!

43
00:03:43,270 --> 00:03:44,730
Ναί!

44
00:03:44,730 --> 00:03:47,100
--Ναί.
--Ναί.

45
00:03:47,100 --> 00:03:48,000
Ναι!

46
00:03:48,470 --> 00:03:52,600
Ο Captain Buggy δεν είναι...
Ο Captain Buggy δεν είναι εδώ!

47
00:03:59,940 --> 00:04:03,250
Καπετάν Μπάγκυ!

48
00:04:08,460 --> 00:04:10,790
Ποιος ξέρει πόσο καιρό
είναι από τότε...

49
00:04:10,790 --> 00:04:15,330
Ή ακόμα και πού
Ο καπετάνιος Μπάγκυ πέταξε στο;

50
00:04:16,210 --> 00:04:18,570
Τι θα μας συμβεί;

51
00:04:18,930 --> 00:04:21,180
Ποιο είναι το μέλλον των Buggy Pirates;

52
00:04:23,300 --> 00:04:26,370
Όλα αυτά ήταν εξαιτίας αυτού του κοριτσιού
κλέφτης με το όνομα Nami ή οτιδήποτε άλλο!

53
00:04:27,300 --> 00:04:31,120
Roronoa Zoro... θα πάρω
το κεφάλι σου από το δικό μου χέρι!

54
00:04:35,140 --> 00:04:40,720
Ζορό! Μήπως τελικά κρυώσατε
αφού κοιμάσαι πάντα στο κατάστρωμα;

55
00:04:40,720 --> 00:04:43,290
Δεν έχω αρρωστήσει ποτέ
πριν, μόνο τραυματίες.

56
00:04:43,290 --> 00:04:47,630
Έλα να το σκεφτείς,
Δεν είχα ποτέ πονοκέφαλο...

57
00:04:49,030 --> 00:04:52,610
μιλάει κάποιος εκεί έξω
για μένα που είμαι κύριος ξιφομάχος;

58
00:04:53,400 --> 00:04:55,600
Α, βλέπω. Περιμένετε!

59
00:04:58,310 --> 00:05:00,160
Κάποιος μιλάει για μένα!

60
00:05:00,960 --> 00:05:01,950
Τίμια!

61
00:05:02,340 --> 00:05:05,780
Το να είσαι hottie είναι τιμωρία!
 Πάντα κάποιος μιλάει για σένα...

62
00:05:09,330 --> 00:05:11,070
Ουάου!

63
00:05:24,380 --> 00:05:25,470
Καπετάν Μπάγκυ!

64
00:05:29,270 --> 00:05:33,970
Πάντα ένιωθα ότι ήταν ψυχρός,
φρικτός καπετάνιος όταν ήταν καλά,

65
00:05:34,350 --> 00:05:39,060
αλλά τώρα συνειδητοποιώ ότι ήταν τολμηρός
και ανοιχτόκαρδος πειρατής σαν πειρατής!

66
00:05:39,720 --> 00:05:43,090
Όταν κοιτάζω πίσω, μας επέτρεψαν
για να καταστρέψουν την καρδιά μας

67
00:05:43,090 --> 00:05:46,180
μόνο επειδή είχαμε
Η υποστήριξη του Captain Buggy!

68
00:05:47,160 --> 00:05:52,180
Σήμερα, ας δώσουμε το μεγαλύτερο και
η πιο φανταχτερή κηδεία για τον Captain Buggy!

69
00:05:54,990 --> 00:05:57,590
Καπετάνιε... Αναπαύσου εν ειρήνη!

70
00:05:58,270 --> 00:06:01,040
Παρακαλώ αφήστε τα υπόλοιπα
σε μένα, Acrobat Cabaji,

71
00:06:01,300 --> 00:06:04,450
ο αριθμός δύο των πειρατών των Buggy
και Επιτελάρχης!

72
00:06:05,370 --> 00:06:08,630
Υπόσχομαι να ξαναφτιάξω τους Buggy Pirates!

73
00:06:09,090 --> 00:06:10,060
Κράτα το!

74
00:06:11,450 --> 00:06:12,440
Cabaji!

75
00:06:12,440 --> 00:06:13,380
Ε-Τι;!

76
00:06:13,990 --> 00:06:19,620
Είναι φυσικό για τον καπετάνιο
Ο διάδοχος του Buggy να είμαι εγώ,

77
00:06:19,620 --> 00:06:24,020
Το θηρίο Tamer Mohji-sama,
ο υπαρχηγός!

78
00:06:24,750 --> 00:06:26,870
Είμαι ο καπετάνιος!

79
00:06:26,870 --> 00:06:29,990
Μπορείτε να μείνετε αντικαπετάνιος 
για το υπόλοιπο της ζωής σας!

80
00:06:39,760 --> 00:06:40,840
Ρε παιδιά!

81
00:06:40,840 --> 00:06:43,790
Θα αποφασίσουμε ποιος θα πάει
γίνε καπετάνιος βλέποντας ποιος είναι πιο δυνατός!

82
00:06:45,050 --> 00:06:46,480
Μια χαρά από εμένα!

83
00:06:52,990 --> 00:06:55,390
Μοχτζί! Μοχτζί! Μοχτζί!

84
00:06:57,110 --> 00:07:00,060
Cabaji! Cabaji! Cabaji!

85
00:07:00,060 --> 00:07:02,030
Μοχτζί! Μοχτζί!

86
00:07:02,030 --> 00:07:03,830
Cabaji! Cabaji!

87
00:07:03,830 --> 00:07:05,840
Μοχτζί! Μοχτζί!

88
00:07:05,840 --> 00:07:07,770
Cabaji! Cabaji!

89
00:07:14,600 --> 00:07:17,040
Τεχνική Acrobat: Monkey Showman!

90
00:07:18,150 --> 00:07:21,250
Μυστική τεχνική:
Candid Camera Police Trio!

91
00:07:21,720 --> 00:07:25,270
Δολοφονία στο Υπαίθριο Ατμόλουτρο!

92
00:07:28,740 --> 00:07:31,170
Πέθανε...

93
00:07:31,720 --> 00:07:34,470
Μοχτζί!

94
00:07:35,130 --> 00:07:37,240
Αυτό νομίζεις!

95
00:07:59,820 --> 00:08:03,620
Φαίνεται ότι θα πρέπει απλώς να παλέψω
εσύ μέχρι να διαλυθεί το σώμα σου!

96
00:08:03,890 --> 00:08:08,600
Ναι. Ένας αγώνας άντρα με άντρα.
Θα σε κατεβάσω με αυτές τις δύο γροθιές!

97
00:08:18,780 --> 00:08:20,680
Μοχτζί! Μοχτζί!

98
00:08:20,680 --> 00:08:22,710
Cabaji! Cabaji!

99
00:08:22,710 --> 00:08:24,520
Μοχτζί! Μοχτζί!

100
00:08:24,520 --> 00:08:26,750
Cabaji! Cabaji!

101
00:08:54,780 --> 00:08:55,910
Ναι! Με έχεις!

102
00:08:55,910 --> 00:08:57,810
Ωχ! Τόσο κοντά!

103
00:09:24,660 --> 00:09:29,700
Ανάθεμά σου... J-Απλά παράτα τα ήδη...

104
00:09:30,130 --> 00:09:33,110
Ν-Όχι, τα παρατάς ήδη...

105
00:09:34,550 --> 00:09:37,850
Θα γίνω καπετάνιος!

106
00:09:37,850 --> 00:09:39,680
Σκάσε!

107
00:10:16,530 --> 00:10:19,550
Ναί! Ο καπετάνιος μας Ρίτσι!

108
00:10:51,920 --> 00:10:54,810
Καπετάν Ρίτσι!

109
00:11:21,940 --> 00:11:26,310
Καπετάν Ρίτσι! Καπετάν Ρίτσι!
Ο μεγάλος μας καπετάνιος!

110
00:11:26,310 --> 00:11:29,930
Με τον καπετάνιο Μπάγκυ να έχει φύγει τώρα,
ο πιο άξιος από εμάς να είναι καπετάνιος

111
00:11:29,930 --> 00:11:31,800
είναι ο καπετάνιος Ρίτσι!

112
00:11:32,070 --> 00:11:35,170
Καπετάν Ρίτσι! Ο μεγάλος μας καπετάνιος!

113
00:11:35,340 --> 00:11:39,720
Καπετάν Ρίτσι! Καπετάν Ρίτσι! 
Ο μεγάλος μας καπετάνιος!

114
00:11:39,970 --> 00:11:48,600
Καπετάν Ρίτσι! Καπετάν Ρίτσι!
Ο μεγάλος μας καπετάνιος!...

115
00:12:39,200 --> 00:12:41,080
Ποιοι είστε άνθρωποι;!

116
00:12:41,300 --> 00:12:45,170
Ποιος σου έδωσε την άδεια
να έρθω σε αυτό το νησί;!

117
00:12:46,140 --> 00:12:50,660
Καταλαβαίνεις ότι αυτό το νησί ανήκει
σε εμάς, τη Φυλή του Νύχι της Αρκούδας, σωστά;!

118
00:12:52,400 --> 00:12:53,310
Καπετάνιος!

119
00:12:57,750 --> 00:13:01,080
Ω; Λοιπόν, είσαι ο καπετάνιος αυτών των ανδρών, ε;

120
00:13:04,210 --> 00:13:06,770
Διασκεδαστικός! Διαλέγεις αγώνα;!

121
00:13:47,170 --> 00:13:48,770
W-Παραδιόμαστε...

122
00:13:57,290 --> 00:14:01,080
Γεια σου! Γεια σου!

123
00:14:01,560 --> 00:14:02,870
Τι είναι αυτό;

124
00:14:03,230 --> 00:14:06,660
Δεν χρειάζεται να φωνάζεις τόσο δυνατά.
Σε ακούω μια χαρά.

125
00:14:08,260 --> 00:14:10,580
Βρήκες κάτι καλό;

126
00:14:11,160 --> 00:14:14,840
Ναι! Αυτό είναι το δικό μου...

127
00:14:15,500 --> 00:14:19,850
...σούπερ φανταχτερός
Πειρατικό πλοίο Buggy Pirates!

128
00:14:22,790 --> 00:14:25,430
Τι συμβαίνει με αυτόν τον μεγάλο τάφο;!

129
00:14:25,430 --> 00:14:28,390
Ε-Τι;! Έχω μεγάλη μύτη;!

130
00:14:28,710 --> 00:14:32,390
Ποιον λες Big Nose;!
Ε;! Ε;! Για μένα μιλάς;!

131
00:14:32,640 --> 00:14:34,220
Είπα τάφος! Τάφος!

132
00:14:34,220 --> 00:14:36,610
Κόκκινος;! Κόκκινο, λες;!

133
00:14:36,610 --> 00:14:40,820
Λέτε να έχω μεγάλη, κόκκινη μύτη;!

134
00:14:40,820 --> 00:14:42,400
Τι; Ο τάφος μου;!

135
00:14:45,140 --> 00:14:46,320
Σου πήρε αρκετό καιρό.

136
00:14:48,240 --> 00:14:51,250
Αλλά ποιος το έκανε αυτό;! Αυτό είναι νοσηρό!

137
00:14:52,280 --> 00:14:55,780
Για να μην αναφέρουμε αυτό είναι
μια παλιά καταζητούμενη αφίσα...

138
00:14:56,360 --> 00:14:59,250
Ω; Υπάρχει κάποιος
εκεί στο έδαφος...

139
00:15:00,290 --> 00:15:01,540
Τι;!

140
00:15:01,970 --> 00:15:06,050
Μοχτζί! Cabaji!
Τι έπαθες παιδιά;!

141
00:15:06,570 --> 00:15:10,010
C-Captain Buggy...

142
00:15:10,550 --> 00:15:13,970
Ι-Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω...

143
00:15:15,190 --> 00:15:17,890
Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά!

144
00:15:17,890 --> 00:15:20,330
Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναδούμε!

145
00:15:20,330 --> 00:15:22,940
Και εγώ είμαι πολύ χαρούμενος!

146
00:15:24,440 --> 00:15:28,530
Αλλά τι στο καλό συνέβη εδώ;

147
00:15:29,640 --> 00:15:31,220
Ποιος σου το έκανε αυτό;!

148
00:15:31,710 --> 00:15:35,820
Ε; Ξαφνικά πήραμε
τρυπημένο από το μπλε, οπότε...

149
00:15:36,580 --> 00:15:40,250
Αρκετά ντροπιαστικά,
δεν θυμόμαστε τίποτα...

150
00:15:41,230 --> 00:15:45,030
Το Bear Claw Tribe το έκανε αυτό.

151
00:15:46,750 --> 00:15:47,970
Bear Claw Tribe;!

152
00:15:48,260 --> 00:15:51,790
Ναι. Αν πρόκειται να
σώσε τα, καλύτερα να βιαστείς.

153
00:15:53,900 --> 00:15:57,010
Οι φυλές του Bear Claw είναι διάσημοι
επειδή είναι γνώστες του φαγητού.

154
00:16:10,510 --> 00:16:14,010
Ο καπετάνιος λέει ότι τα λιοντάρια έχουν άσχημη γεύση!

155
00:16:14,010 --> 00:16:15,800
Και εμείς έχουμε άσχημη γεύση!

156
00:16:15,800 --> 00:16:17,590
Δεν θα είμαι καθόλου νόστιμη!

157
00:16:17,590 --> 00:16:19,170
Αυτός ο τύπος έχει πολύ καλύτερη γεύση από εμένα!

158
00:16:19,170 --> 00:16:22,120
Ψέματα! Ψέματα! Έχει πολύ καλύτερη γεύση!

159
00:16:22,120 --> 00:16:25,220
Είμαι πολύ χαζός! Δεν έχω τίποτα να φάω!

160
00:16:27,830 --> 00:16:29,120
Μην ανησυχείς!

161
00:16:29,120 --> 00:16:31,830
Είμαστε η φυλή του Bear Claw! 
Είμαστε σιδερένιοι σεφ!

162
00:16:32,220 --> 00:16:34,640
Λίγο κρασί και μπαχαρικά
θα σου πάρει τη μυρωδιά!

163
00:16:39,420 --> 00:16:41,430
Τι κάνουμε με αυτό το φαγητό;

164
00:16:41,430 --> 00:16:42,910
Τι είναι αυτά;

165
00:16:42,910 --> 00:16:45,110
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο
περίεργα συστατικά πριν.

166
00:16:45,520 --> 00:16:46,960
Το βράζουμε με αυτά;

167
00:16:47,750 --> 00:16:49,910
Ελπίζω μόνο να μην γίνει
δώσε μου στομαχικό πρόβλημα...

168
00:16:49,910 --> 00:16:51,360
Τσόπ-Τσιπ-Τσιπ...

169
00:16:55,890 --> 00:16:57,870
...Τσιπ-Τσιπ-Τσιπ-Τσιπ...

170
00:17:29,560 --> 00:17:31,070
Είναι αυτό...;!

171
00:17:34,700 --> 00:17:41,150
Τσόπ-Τσιπ-Τσιπ-Τσιπ
Τσόπ-Τσιπ-Τσιπ...

172
00:17:41,150 --> 00:17:43,620
Ανασυναρμολογήστε γρήγορα!

173
00:18:12,200 --> 00:18:14,930
γύρισα!

174
00:18:16,110 --> 00:18:19,990
--Καπετάν Μπάγκυ!
--Τι;!

175
00:18:22,040 --> 00:18:24,780
Συγγνώμη που άργησα, άντρες!

176
00:18:26,290 --> 00:18:29,640
Ζωντανέψτε τα πράγματα με
ένα σούπερ φανταχτερό Buggy Ball!

177
00:18:39,500 --> 00:18:40,780
Ρίτσι!

178
00:18:49,570 --> 00:18:53,170
Τεχνική Acrobat:
Δολοφονία στο Ατμόλουτρο!

179
00:18:53,580 --> 00:18:56,440
Ας ξεκινήσει το θηριώδες σόου!

180
00:19:03,920 --> 00:19:08,250
Πιστεύεις πραγματικά ότι μπορείς
χτύπα με, Μπάγκυ ο Κλόουν-σάμα;!

181
00:19:10,720 --> 00:19:15,040
Σας ευχαριστώ όλους για αυτό
όλα όσα έκανες στους άντρες μου!

182
00:19:15,680 --> 00:19:17,700
Εδώ έρχομαι αστραπιαία!

183
00:19:19,400 --> 00:19:22,240
Chop-Chop Kick!

184
00:19:27,240 --> 00:19:29,560
Τσοπ-Τσιπ Παντς!

185
00:19:30,310 --> 00:19:32,060
Πέθανε φανταχτερά!

186
00:19:33,320 --> 00:19:36,820
Ψιλοκόψτε Κράκερ ρυζιού!

187
00:19:38,350 --> 00:19:40,330
Chop-Chop Festival!

188
00:19:42,070 --> 00:19:44,080
Τσοπ-Τσιπ Παντς!

189
00:19:44,560 --> 00:19:47,040
Chop-Chop Καρναβάλι!

190
00:19:48,020 --> 00:19:49,700
Χ-Τα κάνει όλα αυτά για εμάς!

191
00:19:49,700 --> 00:19:51,040
Αυτός είναι ο καπετάνιος μας!

192
00:19:56,140 --> 00:19:58,610
Καπετάν Μπάγκυ!

193
00:20:02,840 --> 00:20:04,850
Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά!

194
00:20:05,730 --> 00:20:09,810
Σας έχω πονέσει πολύ όλους,
αξιολάτρευτα υποκείμενά μου!

195
00:20:10,180 --> 00:20:13,770
Ο πόνος μας δεν είναι τίποτα!

196
00:20:18,960 --> 00:20:20,730
Ποιον αποκαλείς περίεργο πλάσμα;!

197
00:20:23,230 --> 00:20:30,080
Όλες οι δυσκολίες που είχατε ήταν
εξαιτίας αυτού του καταραμένου ψάθινου καπέλου!

198
00:20:34,150 --> 00:20:37,810
Παρεμπιπτόντως, ποιος μπορεί αυτό
όμορφη νεαρή γυναίκα να είναι;

199
00:20:38,170 --> 00:20:40,300
Μην ξεχνάτε το «πραγματικά χαριτωμένο»!

200
00:20:40,450 --> 00:20:44,150
Ν-Ναι. είχα πάει
αναρωτιέμαι για αυτό...

201
00:20:45,440 --> 00:20:48,820
Αυτή η ωραία γυναίκα σώθηκε
τη ζωή μου! Το όνομά της είναι...

202
00:20:49,890 --> 00:20:50,880
Ωχ...

203
00:20:52,130 --> 00:20:56,560
Αμ, συγγνώμη.
Πώς σε έλεγαν πάλι;

204
00:20:59,440 --> 00:21:03,030
Καθένας! Το Buggy
Οι πειρατές επιστρέφουν στη δράση!

205
00:21:06,000 --> 00:21:09,110
Καπετάνιος! Ποιος είναι ο πρώτος μας στόχος τώρα;!

206
00:21:09,440 --> 00:21:13,260
Το κεφάλι του Monkey D. Luffy!

207
00:21:41,120 --> 00:21:43,130
Γεια σου. Νομίζω ότι βλέπω ένα νησί.

208
00:21:43,450 --> 00:21:45,250
Ε; Πραγματικά;!

209
00:21:46,690 --> 00:21:48,240
Τι νησί είναι αυτό;!

210
00:21:48,700 --> 00:21:51,180
Μόλις στο είπα τις προάλλες!

211
00:21:51,180 --> 00:21:52,030
Ε;

212
00:21:52,280 --> 00:21:54,960
Αυτό είναι λοιπόν το νησί όπου βρίσκεται το Loguetown!

213
00:21:57,030 --> 00:21:58,990
Είναι μια αρκετά μεγάλη πόλη, σωστά;

214
00:21:59,330 --> 00:22:01,010
Ναι, αυτό ακούω!

215
00:22:01,460 --> 00:22:05,810
Τότε ακούγεται ότι μπορεί να υπάρχει
είναι μια αγορά με φρέσκα υλικά.

216
00:22:06,270 --> 00:22:08,010
Κτυπώ τα οπλοπωλεία.

217
00:22:08,820 --> 00:22:13,500
Το να είσαι κολλημένος με ένα σπαθί δεν ισχύει
ταιριάζει σε έναν χρήστη σε στυλ τριών σπαθιών.

218
00:22:13,500 --> 00:22:17,200
Σε αυτή την περίπτωση, υποθέτω ότι θα το κάνω
ρίξτε μια ματιά σε μερικά καταστήματα εξοπλισμού!

219
00:22:18,890 --> 00:22:24,240
Αυτό το νησί είναι όπου ο Gold Roger
γεννήθηκε και μετά εκτελέστηκε, σωστά;

220
00:22:26,890 --> 00:22:29,060
Ουάου, πραγματικά θυμάσαι!

221
00:22:30,850 --> 00:22:32,850
Η πόλη όπου η
Ο βασιλιάς των πειρατών πέθανε...

222
00:22:33,760 --> 00:22:36,580
Γνωστή και ως πόλη του
η αρχή και το τέλος...

223
00:23:10,990 --> 00:23:15,830
Τα υπερχειλισμένα συναισθήματά μου δεν συνδέονται

224
00:23:15,990 --> 00:23:20,670
καθώς σφίγγω γερά το χέρι σου προς τα πίσω

225
00:23:20,900 --> 00:23:25,590
Θα ξεκινήσω μόνος μου,

226
00:23:25,830 --> 00:23:30,550
οπότε συνέχισε να με παρακολουθείς προσεκτικά
καθώς προχωρώ σε απόσταση

227
00:23:35,680 --> 00:23:40,270
Το σκεφτόμουν
λίγο από σήμερα το πρωί

228
00:23:40,680 --> 00:23:45,370
Γιατί είναι τόσο ζεστό;

229
00:23:45,370 --> 00:23:55,370
Ξεκινώντας από κάποιο σημείο, δεν το έχω κάνει
μπόρεσε να ξεφύγει από αυτό

230
00:23:56,670 --> 00:24:01,670
Θέλω να τα πιάσω
αισθήματα που έσπευσαν,

231
00:24:01,670 --> 00:24:06,510
και είμαι ήδη περίπου
να προσπεράσω τον εαυτό μου, έστω

232
00:24:06,510 --> 00:24:11,260
Θέλω να αγκαλιάσω το δικό μου
όνειρα που ξεπήδησαν

233
00:24:11,460 --> 00:24:16,610
Μαζί σου, μπορώ να τρέξω εκεί

234
00:24:25,450 --> 00:24:27,710
Αυτή είναι λοιπόν η πόλη όπου ο Gold Roger,
Ο βασιλιάς των πειρατών πέθανε!

235
00:24:27,710 --> 00:24:30,310
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο με υπέροχα
υλικά και όμορφα κορίτσια!

236
00:24:30,310 --> 00:24:31,810
Νομίζετε ότι έχουν εκπτώσεις σε ευκαιρίες;!

237
00:24:31,810 --> 00:24:33,050
Τι είσαι, νοικοκυρά;

238
00:24:33,050 --> 00:24:35,040
Αναρρίχηση στην πλατφόρμα εκτέλεσης
και το να βλέπεις το τοπίο είναι πρώτο!

239
00:24:35,040 --> 00:24:36,640
Θέλω μερικά σπαθιά, αλλά...

240
00:24:36,640 --> 00:24:38,030
Έχεις χρήματα;

241
00:24:38,030 --> 00:24:40,350
Μπορώ να σας δανείσω μερικά με επιτόκιο 300%!

242
00:24:40,350 --> 00:24:41,760
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

243
00:24:41,760 --> 00:24:44,880
«Η πόλη της αρχής και του τέλους.
Απόρριψη στο Loguetown"

244
00:24:44,880 --> 00:24:47,230
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


